第一篇：改编导游词

介绍颐和园的。

另一节课是我编写了六段关于淮南景点的介绍。这个延伸，家长都很喜欢。

所以就把导游词表演放到了联欢会上。导游词 《走淮南 逛北京》

各位游客大家好！我是小导游 ***。欢迎大家来到中国淮南。

走千走万不如淮河两岸，淮南是淮河边儿一座美丽的城市，千百年来流传这样一句话，“橘生淮北则为枳，橘生淮南则为橘”，说的就是淮南人杰地灵。

淮南境内有八公山、舜耕山、上窑山“三山鼎立”，淮河、高塘湖、瓦埠湖“三水环绕”，另外呀，花鼓灯文化、少儿艺术享誉海内外，来到淮南，豆腐美食会让您流连忘返，作为一名小导游，我想千言万语化为一句话：五彩淮南欢迎您！

离开了淮南，咱们北京城里逛一逛吧。今天就由我带大家去参观颐和园。大家看，这就是美丽的世界大公园——颐和园。这是著名的长廊，顶上画有美丽的花鸟、风景、人物，这么多画，没有一幅是相同的。在这里，大家有没有一种神清气爽的感觉呢？ 好了，今天的旅程到此结束了，欢迎下次我们再一起游览祖国大好河山！

第二篇：南澳岛导游词自己改编

省点

三、南澳岛旅游区

【景点内容】

各位游客朋友们，欢迎大家来到南澳岛旅游度假区，我是大家的景区导游梁肖，接下来就让小梁我带领大家走进南澳岛，感受别有风情特色的美丽。

一、导游图前

首先我们先看一下全岛导游全景区图。南澳岛的整体形状就像一个倒立的大葫芦浮在大海中，而我们现在就在葫芦的嘴巴。南澳岛的总体面积有111平方公里，绿化面积达97%，有着6000多平方米的海域。凭着这样优越的自然条件，在2004年12月，国家旅游局批准南澳岛为国家4A级旅游区。到了现在，南澳岛已成了大公园，里面有亚洲海岛最大的风力发电场、全国第一海岛森林公园、全国唯一海岛总兵府、国内自然资源组合最优良的海岛沙滩青澳湾，还有神奇的古宋井以及太子楼、金银岛两处藏宝地等知名的景点。好了，不浪费时间，现在就沿着环岛公路开始我们一天的旅程。

二、牵莱园

我们现在正行驶在环岛沿海观景带的第一段——长山尾段，第一个看到的景点是牵莱园。“牵”就是牵手、连接的意思，“莱”是对面莱芜岛的简称。这个景点的名字来源于南澳岛民间世代相传的口语，就是“牵莱芜贴山尾，南澳成商埠”的故事。意思是只要南澳的长山尾能与对面的莱芜岛联接起来，南澳就成了经济活跃的商埠了。这个故事也寄托着海岛人民渴望发展的强烈欲望。现在，南澳大桥正在加紧筹建中，以后大桥通了，不仅游客上岛旅游更加方便快捷，同时也会大大推进景区的发展，使得生活在这片岛上的居民有了更大的收入。在牵莱园里最主要的是一处历史景点“长山尾古炮台”。它始建于清康熙五十六年（1717年），包括上下两座炮台，与莱芜古炮台相呼应，形成火力交叉扼住莱长海峡。据文献记载，英国商船第一宗鸦片贸易的交易地点就是在长山尾海域，不过后来因为水师防守严密，才使其逐步向其他海域转移。现在，我们还可以见到保存完整的土炮台，感受它当年保护祖国海疆的神威。

三、南澳城

bù南澳岛作为一个大景区，其丰富的旅游资源具有“海、山、史、庙”立体交叉的特色。大海是南澳岛的灵魂，日、月、山、林都因海而增色，因还而动人。大海给南澳岛绵长的海岸线，形成了千姿百态的海蚀地貌。岛上最吸引人的旅游区是海滨天然浴场了。全岛可供旅游开发的大小沙滩有60多处，其中青澳岛是自然资源组合想到完美的海岛沙滩，其沙质、水质、水文条件都是国内数一数二的。据专业人士测定，岛上的空气含有大量的负离子，每立方厘米的空气有负离子10万个以上，空气中负离子的含量是大城市的20倍，所以全岛堪称是一个“天然的大氧吧”。大家赶紧多深吸几口这里的空气，把我们在大城市里吸进去的废气统统分解掉。

四、宋井

现在我们到达的是宋井风景区，公元1276年，元军攻占南宋都城临安（今杭州），五岁的小皇帝宋恭宗被俘。当时只有七岁的赵昰（音“夏”，宋恭宗之兄）逃至福州并在福州登基，成为南宋王朝的第八代皇帝（端宗）；但由于元兵穷追不舍，只好继续南逃；当他们逃至南澳时，为了取得生活用的淡水，便在海滩上挖了此井。这口井长90厘米，宽80厘米，深余米，条石叠砌而成。也许此时你觉得好像没有什么特别之处，但事实上这口井有个非常神奇的特点，就是不管是离这口井多远多近的水，你一尝都是咸的，但是就唯独这口宋井里的水，既清纯又甘甜，而且永存不败！这就是宋井的来历。现在这口神奇宋井被列为国家重点文物保护单位。小皇帝还留下另外一个故事，当时逃难时他在岛上的时候不单饮水难以解决，食物也相当缺乏。相传岛上农妇见皇帝还是个小孩，可怜兮兮的，就摘了写野菜叶子，用开水焯过，除涩味，少帝吃得津津有味。吃币、完后问那是何菜，农妇说不知道，小皇帝金口一开，封为“护国菜”。此菜也是粤菜当中最具有代表性之一的潮汕菜。不过最吸引人的还不是宋井和护国菜，而是藏宝楼。相传，南宋小皇帝当年在南澳岛留下一笔巨额财富，藏宝之地就是太子楼遗址。据说，只要能破译遗址巨石上的怪文字，就能得到这笔财宝了。不就之前，中央电视台“走遍中国”栏目摄制组也前来此处，拍摄了关于这个故事的专题片《南澳岛寻宝》。

五、青澳岛旅游度假区

现在我们所处的位置是葫芦脖子的另一侧，从这里出去6海里就是西太平洋航道，每天都有几千吨到几万吨商船在这穿梭经过，是海运的黄金水道，也是南海的主要渔场之一，外面隐约可见的几个岛屿就叫勒门列岛也叫四屿，其中的岛屿是联合国国际候鸟保护区，每年都有上百万只候鸟咋此处经过并繁殖。好！现在我们进入了省级旅游度假区——青澳岛。青澳岛在南澳岛的最东端，海滩长2.4公里，是岛上每天最早看到太阳升起的地方，在此处还举行过“迎千禧年第一缕阳光”等大型活动。因湾前有小岛遮挡海浪，是“泳者天池”，所以全国摩托艇明星大奖赛、广东省第九届运动会帆板赛，都在这里举行。还因为这里是国内自然资源组合最优良的海岛沙滩，更有“东方夏威夷”之美称。

六、藏宝地金银岛

游览完青澳岛，我们接着乘车去参观南澳岛另一处藏宝地充满神奇历史传说的金银岛。这也是央视拍摄南澳岛寻宝专题片的拍摄地之一。相传明朝东南沿海的大海盗吴平，将其略搜来的金银珠宝藏于此岛，后来遭到戚继光的征剿，亦商亦盗的吴平事先将劫掠过来的金银分装成十八坛，并留下谜语：“水涨淹不着，水涸淹三尺，箭三支，银三碟，金十八坛”。破译谜语，就能找到宝藏。聪明的游客不妨试着解读，解开其中的奥妙，说不定你还能找到宝藏呢。

七、总兵府

各位游客，我们已经到达的景点是总兵府。现在我们参观明清两代南澳总兵府，始建于1576年，由第二任总兵宴继芳所建。也叫总镇府。“镇”是古代军事建制。南澳岛素有“闽粤咽喉，潮汕屏障”之称，地理位置十分重要，历来是兵家必争之地。明万历三年（1575年）朝廷派总兵专驻南澳，兼领漳潮两府兵事，管辖福建南路，广东东路等地的海防。南澳总兵不受两省总兵的节制，两制两省之水师，分别有南澳镇的左营和右营管辖，这是总兵府的由来。1918年，一场地震将其夷为平地，南澳县积极筹资，按原貌修复。2000年汪道涵先生上岛考察时知道了修复总兵府的计划，于是便欣然题字“闽粤南澳总兵镇府”。大家到达此处不妨留点时间去参观主座和石料陈列馆

八、风力发电场

现在我们到达的景点是亚洲最大的海岛风电场游览区。风能发电，顾名思义就是利用风力资源转化为电力的发电工程。南澳由于地处台湾海峡喇叭口，每年东南亚季风和东北季风经过台湾海峡zhāngcháo后压缩加速，因而南澳岛上风况世界上最佳。我们在盘山公路上看到的风车感觉很渺小，但是当你靠近时才会体验到它的壮观。实质上每台风车有26米高，其巨大的圆柱机架要五六个人才能围得拢。南澳岛电力场建于1989年，现有的总装机台数132台，年发电量1.5亿多千瓦时。在电力方面也有着很大的贡献。

亲爱的朋友们，时间过得很快，不知不觉我们已经圆满完成了一天的行程。大家会不会感觉到疲惫？回去之后可稍作休息。也不妨多住几天，让每天清晨的第一缕阳光叫醒你，100%的负离子空气洗去你的负能量，感受海岛人的热情，品味大自然与人文所构成的美丽画卷，绿城到此结束，祝大家玩的开心，再见。

第三篇：虞美人（改编）

莲山 课件 w ww.5 Y

K J.CO

M 4 龙争虎斗何时了，赛事知多少。

田径纪录又打破，往事悄然消逝烟雨中。

项目跑道应犹在，只是姓名改。

问君能有胜算否？恰似千军万马齐过桥。

莲山 课件 w ww.5 Y

K J.CO

M 4

第四篇：影视剧改编

曹新明 ：新编影视剧所涉版权问题研究

2012-2-28

摘要：以现有影视剧为基础制作扩编、新编或续编影视剧，符合《国家知识产权战略纲要》提出的“扶持版权相关产业发展，支持具有鲜明民族特色、时代特点作品的创作”的精神。近年来，我国影视剧市场上涌现出一系列新编影视剧，这种现象为著作权研究提出了许多新问题。在专题探讨将单集影视剧扩编成电视连续剧、对旧版影视剧重新拍摄成新版以及对现有影视剧续拍所涉及的著作权问题的基础上，并提出相应见解。

关键词：扩编影视剧 新编影视剧 续编影视剧

近年来，我国影视剧市场上出现一种有趣现象，许多影视剧制作者相继推出了“新版”影视剧，或者将原来的单集影视剧扩编成“电视连续剧”，例如，将歌剧电影《洪湖赤卫队》扩编为28集电视连续剧《洪湖赤卫队》；将电影《手机》扩编成36集电视连续剧《手机》等；或者将旧版“电视连续剧”新编成同名电视连续剧，例如，新版《西游记》、新版《红楼梦》、新版《三国演义》、《新包青天》、《新少林寺》等；或者将现有影视剧进行续编，拍摄后续电视连续剧，例如，以现有电视连续剧《聊斋》为基础，续拍《聊斋Ⅱ》和《聊斋Ⅲ》；以现有电视连续剧《包青天》为基础，续拍《包青天Ⅱ》和《包青天Ⅲ》等。单纯从丰富人们的精神文化需求角度看，这股“新编”影视剧之风是有意义的，但由此而涉及到的版权问题需要研究。本文将专题探讨新编影视剧所涉及到的版权问题，以引起影视剧工作者的注意。

一、影视剧著作权及其保护期限

影视剧包括电影作品和电视作品等。我国现行《著作权法》第3条第6项明确规定“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品”是受保护的作品。2002年9月15 日起施行的《著作权法实施条例》第4条第11项将“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品”定义为，“摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品。”根据该定义，电影、电视剧、电视连续剧等都属于“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品”，应当依法享有著作权，并且受法律保护。

关于影视剧著作权的保护期限，我国现行《著作权法》第21条第3款规定，其发表权和财产权的保护期限为五十年，截止于该类作品首次发表后第五年的12月31日。但是，该类作品自创作完成后五十年内未发表的，那么，自该种类作品创作完成后第五十年的12月31日以后，就进入公有领域，不再受著作权法保护。

计算影视剧著作权保护期限的关键点有两个：一个是创作完成的时间（年份），另一个就是“发表”的时间。就一部具体影视剧而言，如何确定其创作完成的时间，则要视具体情况而定。创作时间一旦确定，其著作权保护期限将与此相关联。如果该影视剧将来没有通过行政审查，[1]不允许公开发表（放映或者播放），其创作完成的时间就决定了其著作权保护的期限，即截止于自此之后的第五十年的12月31日。[2]如果该影视剧通过了行政审查，能够公开发表（放映或者播放），那么，其著作权保护期限就从其首次发表之日起计算，截止于第五十年的12月31日。[3]

影视剧的发表，就是公开放映或者播放，包括在国外或者境外公开放映或者播放；“首次发表”就是指在该种类作品摄制完成后第一次向不特定的公众或者观众放映或者播放。影视剧著作财产权的保护期限为五十年，于首次发表后第五十年的12月31日届满。[4]无论影视剧是否被发表，由此产生的署名权、修改权和保护作品完整权的保护不受时间限制。[5]

但是，影视剧中可以独立使用的作品，具有双重性：一方面，独立作品是影视剧整体的一个组成部分，须服从影视剧整体的使用；另一方面，独立作品单独享有著作权。例如，影视剧中的配乐、歌曲（片头曲、片尾曲、插曲等）以及影视剧塑造的角色等，可以独立于影视剧享有著作权。[6]影视剧所依赖的原作、剧本等，也是独立作品，享有独立的著作权，不受影视剧著作权的影响。

因此，影视剧中独立作品著作权的保护期单独计算，不受影视剧著作权保护期的影响。具而言之，影视剧中的配乐或者歌曲是音乐作品，其发表权与著作财产权若归属于自然人作者，保护期为作者死后加上五十年，截止于作者死后第五十年的12月31日；若归属于法人或者其他组织，保护期为50年，截止于该作品首次发表后第五十年的12月31日。影视剧所依赖的原作、剧本等是文字作品，其发表权和著作财产权的保护期与配乐或者歌曲的相同。影视剧所塑造的角色，如果能够成为独立作品，其发表权和著作财产权的保护期限按照绘画作品或者美术作品对待，根据其是否属于自然人作者还是法人或者其他组织而定。

二、将单集影视剧扩编成电视连续剧所涉版权问题

将单集影视剧扩编成电视连续剧在当前影视剧市场是比较常见的，其追求市场效益的位点是观众具有的念旧情结。正常情况下，人们或多或少都有念旧情结，对其曾经经历过的并且感觉良好的事物表现出某种程度的怀念情感。就影视艺术而言，曾经观看过并且觉得不错的影视剧，如果出现了同名的电视连续剧，至少对曾经观看过的那一部分观众具有吸引力。根据时代发展变化的时间判断，对某一部曾经放映或者播放过的影视剧具有怀旧情结的观众数量占到了相当比率。因此，将单集影视剧扩编成同名电视连续剧，不用担心收率。电视连续剧《洪湖赤卫队》[7]的成功即是现实的证据。

但是，从著作权角度看，这种扩编行为至少涉及到以下几个方面的问题。

（一）原作品是否仍处于著作权保护期内

如上所述，影视剧著作权保护期为五十年，截止于影视剧首次放映或者播放后第五十年的12月31日。影视剧创作者需要将已有的单集影视剧扩编为电视连续剧的，首先有必要弄清楚拟扩编影视剧是否仍然受著作权保护：若已经超过了著作权保护期限，那么，对该影视剧进扩编，就不会侵犯被扩编影视剧整体的著作权；若没有超过著作权保护期限，就需要研究其即将进行的扩编行为是否构成对拟扩编影视剧整体著作权的侵犯。

对现有作品进行扩编，是否属于著作权法规定的“改编”，我国著作权法没有明确规定。但是，有些国家的著作权法规定将现有作品进行“缩减”、“压缩”、“删节”、“扩充”或者“扩张”，是一种改编行为，应当获得现有作品著作权人的授权并且支付报酬；否则，构成对著作权的侵犯。[8]另一方面，我国著作权法也没有将对现有作品进行“缩减”、“压缩”、“删节”、“扩充”或者“扩张”等利用规定为合理使用，因此，对现有作品进行“扩编”有可能构成侵权。

（二）与原有影视剧相关的作品是否仍处于著作权保护期内

对原有单集影视剧进行扩编，首先可能涉及到的作品就是原影视剧的剧本或者脚本。从前面分析可知，原单集影视剧所依赖的基础是剧本或者脚本，它们是独立于影视剧的作品，受著作权法保护，更主要的是其著作权的保护期限与影视剧的不同，可能更长一些，也可能更短一些，应当视具体情况而定。因此，扩编者必须尊重或者避开其剧本或者脚本的著作权，否则，可能遇到不必要的麻烦。[9]

另一个问题就是原有影视剧中的配乐或者歌曲，因为它们是独立于影视剧的作品，而且这些作品的著作权保护期限可能比影视剧的长。因此，将单集影视剧扩编为电视连续剧时，应当注意这个问题。例如，电视连续剧《手机》使用了电影《手机》中的歌曲《牛三斤，吕桂花》，而且还有其中的配乐；电视连续剧《洪湖赤卫队》使用了歌剧电影《洪湖赤卫队》中的《小曲好唱口难开》、《洪湖水，浪打浪》、《这一仗打得真漂亮》、《让天下劳苦人民都解放》等歌曲以及配乐。歌剧电影《洪湖赤卫队》的著作权保护期限将于2011年12月31日届满，[10]《洪湖赤卫队》文学剧本的著作权归湖北省歌舞剧院，其著作权保护期是否届满，要视具体情况而定。[11]

（三）原影视剧所依赖的文学剧本著作权的状况

例如，歌剧电影《洪湖赤卫队》是根据张敬安、欧阳谦叔等创作的文学剧本《洪湖赤卫队》改编的。现在制作的电视连续剧《洪湖赤卫队》在片头清楚地标明了是根据张敬安、欧阳谦叔等人创作的《洪湖赤卫队》改编的，充分尊重了他们的著作权。其中值得注意的是：即使文学剧本著作财产权保护期限已经届满，但因作者的署名权、修改权与完整权的保护不受时间限制，电视连续剧制作者仍然要尊重原作者的人身权。

（四）表演者的权利应受到尊重

以电视连续剧《洪湖赤卫队》为例：电视连续剧中的歌曲《小曲好唱口难开》、《洪湖水，浪打浪》、《这一仗打的真漂亮》、《让天下劳苦人民都解放》，如果是重新请人演唱，那么，制片人只需注意这些词曲作者的著作权（包括人身权与财产权）即可，不必考虑原演唱者的权利。如果电视连续剧制片人仍然借用歌剧电影《洪湖赤卫队》中的演唱者演唱的歌曲，就应当在考虑词曲作者著作权的同时，征得演唱者的许可。当然，由于表演权与影视剧的著作权保护期限相同，当影视剧本身的著作权保护期限届满时，其中歌曲演唱者的表演者权也终止了，不必征得其许可，也不必支付其报酬，但是，应当尊重表演者的人身权。

三、将旧版影视剧新编所涉及的版权问题

影视剧新编，是指根据相同的文学作品重新拍摄的同名影视剧。例如，2010年由张纪中导演拍摄的新版《西游记》，是相对于1986年由杨洁导演的电视连续剧《西游记》而言的。它们都是根据吴承恩的《西游记》改编拍摄而成的；还有李少红导演拍摄的新版《红楼梦》、高希希导演拍摄的新版《三国演义》等。新版影视剧所涉及的著作权问题主要有以下两个方面。

（一）被改编的文学作品

重新拍摄的影视剧，属于改编作品。根据我国现行《著作权法》第12条可知，对现有作品进行改编所产生的作品，是改编作品，其著作权归改编者有，但不得侵犯被改编作品的著作权。被改编作品的作者享有著作权的，改编者应当获得著作权人的许可，并向其支付报酬；超过著作权保护期限的，则不必获得许可，也不必支付报酬；如果被改编作品著作权状况不明确，改编者应当弄清楚：不论何种情形，改编者不得侵犯被改编作品的著作人身权，包括署名权、修改权与保护作品完整权。

（二）与前版影视剧的关系

单纯从著作权角度讲，新版影视剧与同名的旧版影视剧没有必然的关系，除非直接利用了同名的旧版影视剧中的具有独创性的内容。例如，新版影视剧如果利用了同名旧版影视剧中的配乐、片头曲、片尾曲、插曲等，则需要征得影视剧著作权人和词曲作者的许可，并且需要支付报酬。另一方面，从市场竞争的角度看，新版影视剧可能对同名的旧版影视剧造成一定的影响。然而，到目前为止，还没有发生这方面的争端。

四、对现有影视剧续拍所涉及的版权问题

近年来，影视剧续拍成为影视剧是市场比较多见的制作方式。这不仅丰富了电视屏幕，满足了人们的文化需求，而且也让影视剧市场得以繁荣，拉动了版权产业的发展。

影视剧续拍，是指影视剧制作者以现有的影视剧为基础，以现有影视剧中的主要角色或者主要事件为主要角色或者事件，在时间或者空间上进行拓展而制作的影视剧。以电视连续剧《包青天》为例，《少年包青天》则是以《包青天》中的主角“包拯”为主角，将时间向前延伸至包拯的少年时代，将主角的活动空间做相应拓展而制作的电视连续剧；而电视连续剧《包青天Ⅱ》、《包青天Ⅲ》等，则是以“包拯”为主角，将时间向后延伸，将主角的活动空间作相应拓展而制作的电视连续剧。这种对以历史名人为主角制

作的电视连续剧进行的延续拓展（包括前续拓展与后续拓展）创作电视连续剧，不会对在先制作的电视连续剧著作权以及市场造成损害，其理论依据是“历史名人”是创作资源，为全人类共享，任何人不得垄断。在现有影视剧的基础上，对历史名人在时间上或者空间上进行延续拓展而创作的影视剧，与现有影视剧彼此独立，不发生直接的法律关系。

正基于这样的理由，所以，只要是哪一部以历史名人为主角制作的影视剧获得成功，闪亮银屏，必定有以该历史名人为主角的延续拓展影视剧跟进。这是一种好现象，有利于对历史人文精神进行深入挖掘、整理和传承，更有利于繁荣影视剧市场，满足人们的文化需求，同时也有利于发展我国的版权产业。可能带来的问题是：影视剧制作者不能将目光定格在金钱上而粗制滥造、胡编乱造，歪曲历史，诋毁历史名人。防止这种现象发生的关键在于影视剧审查部门把好关口，禁止胡编乱造的影视剧上映或者播放。

但是，如果现有影视剧中的主角或者主要角色，是剧作者杜撰的，那么，对这样的影视剧进行延续拓展制作新的影视剧，则应当持谨慎态度。例如，根据琼瑶小说改编制作的电视连续剧《还珠格格》，其中的主角还珠格格“小燕子”、明珠格格“紫薇”等，就是琼瑶女士独创的艺术角色。其延续拓展制作的《还珠格格Ⅱ》和《还珠格格Ⅲ》的剧作者仍然是琼瑶女士，制作者仍然是湖南卫视。据报道，琼瑶女士正在为新版《还珠格格》修改文学剧本。[12]如果其他人想对《还珠格格》制作延续拓展影视剧，必须获得琼瑶女士和湖南卫视的授权，否则，可能构成侵权或者不正当竞争。[13]美国曾经发生过有关拍摄者对著名电影《乱世佳人》（也译作《飘》）续拍的电影《斯嘉丽》而被控侵犯著作权的案例。[14]

由上分析可知，对现有影视剧进行续拍，与将单集影视剧扩编成电视连续剧、对旧版影视剧进行新版再拍不同，可能引起对现有影视剧著作权的侵犯。因此，影视剧续拍者应当注意：对他人制作的影视剧拍摄延续拓展影视剧，首先需要弄清楚该影视剧的基本属性，然后再根据具体情况，决定是否应当征得有关著作权人的许可，并支付报酬，否则，可能引发著作权纠纷。

注释：

[1]参见《中国电影史审查制度》，资料来源于：http://hn.rednet.cn/c/2007/11/08/1366730.htm。[2]根据我国现行《著作权法》第4条规定，即使没有通过行政审查的影视剧，仍然依法享有著作权，并且受著作权法保护。在2010年2月26日以前的《著作权法》第4条第1款规定：“依法禁止出版、传播的作品，不受本法保护。”具而言之，没有通过行政审查的影视剧，不能获得著作权法保护。现行《著作权法》就是指与2010年4月1日起重新颁布实施的《著作权法》。[3]参见我国现行《著作权法》第21条第3款的规定。[4]参见同上。

[5]参见我国现行《著作权法》第20条。

[6]参见我国现行《著作权法》第21条第3款规定。

[7]网易娱乐2010年7月26日报道，本周《洪湖赤卫队》播出大结局，以7.63的收视率完美收官，为红色主旋律经典又添一笔战绩。资料来源于：http://ent.163.com/10/0726/14/6CHC4TJP000347C5.html。《长江网讯》2010年7月28如报道，《洪湖赤卫队》央视收视率领先获省政府420万元的重奖。资料来源于：http: / / entertainment.cj n.cn/ ylyw2 /201007/t 1185303.htm。

[8]参见《英国版权法》第8o条：第80条(1)享有版权之文学、戏剧、音乐或艺术作品的作者，以及享有版权之影片的导演，有权利在本条规定的情况下使其作品免受损害性处理。(2)为本条之目的—(a)对作品的“处理”系指对作品之任何添加、删节或代换或改编，而不是—(i)对文学或戏剧作品的翻译，或者(ii)对音乐作品所进行之涉及不超过一个音调或音域变化的安排或改写；以及(b)如果对作品的处理达到了歪曲、割裂作品的程度，或者在其他方面有损于作者或导演的声望或名誉，这种处理即是损害性处理。以下规定中凡涉及对作品之损害性处理的都应据此作出解释。

[9]2007年，由河北电视台、八一电影制片厂、北京今日盛典影视文化发展有限公司投拍的20集电视剧《洪湖赤卫队》举行了开机仪式，仪式上还播放了脍炙人口的歌曲《洪湖水，浪打浪》，其中演员刘孜将扮演女主角韩英。据制片人马冬丽在开机仪式上称，该剧只是在1～7集部分，根据史实和民间传奇，增添了一

段土地革命时期洪湖赤卫队的前传故事，整个故事结构完全忠实于原作。在人物情感处理上，都依照原作品的性格特征与生活状态。参见《电视剧＜洪湖赤卫队＞在侵权中进行》，资料来源于：http://www./％E5％9B％B4%E5％9F%8E。

[14]转引自拙文：《关于知识产权领域不正当竞争行为研究》，载《法商研究》1997年第5期。

第五篇：词曲改编

女友几时有，把洒问青天。